Bem vindos ao seu melhor e maior fã site sobre o the weeknd no brasil.

Abel ‘The Weeknd’ Tesfaye e Joel Hurwitz derramam o feijão em seu ‘pai americano! 

Esse foi um dos destaques da temporada passada do American Dad, da TBS! A participação de ‘The Weeknd, que dublou e co-escreveu o episódio de 4 de maio “A Starboy Is Born”. Ficamos emocionados quando Tesfaye e o co-roteirista Joel Hurwitz responderam algumas de nossas perguntas sobre esse passeio tumultuado em que Stan sequestra The Weeknd para ensinar uma lição a Roger!

 

Sabemos que você é um grande fã de animação. Você pode nos contar como acabou colaborando com o “pai americano!”?

Tesfaye: Tudo o que fiz na turnê foi assistir American Dad! , então todos ao meu redor também foram forçados. Quando meu empresário Cash conheceu Joel aleatoriamente em uma festa em Las Vegas, ele compartilhou, e aqui estamos.

 

O que você ama no programa e na animação em geral?

Eu amo que é a contraparte de Family Guy – como a versão cult de Family Guy, apenas as piadas são mais inteligentes e as histórias são melhores.

 

Qual foi a parte mais difícil de escrever o episódio “A Starboy Is Born”?

Eu acho que a parte mais difícil foi provavelmente descobrir o que realmente era o segredo sombrio do meu personagem, e finalmente chegamos à “virgem”.

 

Como você criou a música “The Weeknd’s Dark Secret”?

O roteiro informou o conceito e a música se escreveu com a ajuda do talentoso Asa Taccone [Electric Guest].

 

Como foi fazer a voz para seu próprio personagem?

Eu odiei isso. Na verdade, eu odiava, porque quando penso em desenhos, você tem personagens. Com Robot Chicken, eu tenho que ser outros personagens, então isso não apontou para mim. Prefiro disfarçar minha voz.

 

Você cresceu amando animação, certo? Quais foram alguns dos seus favoritos?

Sou um conhecedor de desenhos animados, mas lembro-me claramente que o primeiro desenho animado que me impressionou foi Duckman . E como era super adulto, eu ficava acordado até tarde no meu quarto e assistia sem que meus pais soubessem. Duckman praticamente me apresentou a desenhos animados para adultos.

 

Como você sabe, o campo da animação está pronto para ter talentos mais diversificados e negros, tanto nos bastidores quanto em termos de conteúdo. Quais são seus pensamentos sobre o assunto?

Apesar de personagens como Apu e Cleveland serem tão amados, eu definitivamente concordo com a decisão dos atores que estão retirando suas vozes

 

Perguntas e Respostas com Joel Hurwitz

 

Animag: Você pode nos contar como surgiu a idéia de “A Starboy Is Born”?

Hurwitz: Abel e eu estávamos conversando sobre ele aparecer no ‘American Dad!’, o conceito começou pequeno, mas “Starboy” rapidamente se transformou em um projeto muito ambicioso. As participações especiais de celebridades são inerentemente brega, e The Weeknd é uma grande estrela. A única maneira de conseguir isso era totalmente absurdo. Abel é fã do ‘American Dad!’, então ele confiou em nós. Eu não podia deixar passar uma oportunidade assim, então transformamos The Weeknd em virgem.

 

Como você chamou a atenção do The Weeknd?

É uma história longa e estranha que começou no quarto de hotel de Marshmello em Las Vegas. Ele também adora animação e convidou alguns escritores de Robot Chicken para seu show para discutir algumas idéias. Eu conheci um cara chamado Cash, que acabou sendo o gerente do The Weeknd. Eu mencionei que escrevo para o American Dad! e ele era como, “você está falando sério? Deixe-me pegar seu número. O Weeknd ama o ‘pai americano!’ Ele acabou de voar para Dubai e assistiu o vôo inteiro. Sinceramente, não esperava que nada desse resultado. Alguns dias depois, recebi uma mensagem de Abel.

 

Como foi trabalhar com ele no episódio?

É como trabalhar com qualquer outro escritor do American Dad! … Se ele quisesse desistir do estrelato e escrever desenhos animados em tempo integral, ele seria natural.

 

O que você adorou em trabalhar com The Weeknd?

Eu amei que nossas sensibilidades estivessem tão alinhadas. Não houve literalmente uma vez que discordamos sobre algo. Ou nós dois gostávamos de uma piada ou pensávamos que poderia ser derrotada.

 

Como está o ‘pai americano!’ evoluiu durante o seu tempo no show?

É difícil acreditar que ‘American Dad!’ vai atingir 300 episódios nesta temporada. Eu estive lá nas últimas cem, mas quando o show estreou, eu ainda estava na escola. A sala dos roteiristas passou por diferentes épocas. É legal ter gente do OG de verdade, como Matt Weitzman, Brian Boyle, Parker Deay e Steve Hely na sala. Há um ótimo equilíbrio em mantê-lo fresco, mas também em honrar a história do programa.

A maior evolução desde que cheguei é o florescimento de Klaus. Às vezes, são necessárias algumas centenas de episódios para encontrar um personagem. É por isso que todos os novos programas devem receber pelo menos 200 episódios para se encontrar, na minha opinião.

 

Qual é o seu maior desafio no show em 2020?

Nada. 2020 é uma navegação tranquila e a América é ótima novamente. Mas se eu tivesse que escolher alguma coisa, provavelmente seria a pandemia global que nosso governo não conseguiu impedir em devastar todas as partes da produção.

 

Qual é a sua opinião sobre o estado geral da animação hoje?

A animação é tão forte agora, e sempre será. Eu mostro os desenhos clássicos de Chuck Jones para meu filho de quatro anos e ele ri da mesma maneira que eu. É legal escrever em um meio que é realmente atemporal.

 

“A Starboy Is Born” está recebendo Emmy. Por que você acha que esse episódio se destaca?

Obviamente, a música é irreal. “O Segredo Sombrio de Weeknd” teve cerca de 5 milhões de visualizações no YouTube em um mês. Mais importante, as pessoas realmente amam isso. É um banger de fim de semana e a comédia não é má. Vi uma criança no YouTube declarar o “hino virgem”. The Weeknd é o rei da música em 2020, ele é uma mega celebridade, um símbolo sexual e cantou a música mais depreciativa que se pode imaginar no American Dad . Isso é incrível.

 

Fonte: Animation Magazine

Tradução: Helena

28 de julho